每日足球quote語 (世界上最貴的一雙腿在法國)

"If I hear that there was an offer for €125m for Kaka, then Ribéry has a market value of at least €100m. But I don't want to talk about a fee we would consider because we want to keep hold of Franck."

->"如果我聽到買卡卡需要一億兩千五百萬歐元,那李貝里的市場價值至少達到一億歐元.但我並不想談論關於(李貝里)轉會價格,因為我們想要繼續保有他為球隊效力".

Bayern經理霍胖接受Bild newspaper訪問時再次重申疤面煞星Ribéry的高身價.日前傳出Chelsea想以約5千萬歐元買下法國人,他認為這樣的價格頂多買下Ribéry其中一條玉腿罷了. 而西甲過氣豪門Real Madrid近日進行主席改選,當年galáctico打造者Florentino Pérez更豪言,如重回主席寶座,會將C.Ronaldo,Kaka與Ribéry一併打包進球隊.

-----
"We haven't got in England a right-back,"

->"我們還沒有為英格蘭找到一名右後衛".

英格蘭國家隊教頭Fabio Capello為即將再度開打的2010世界杯外圍賽,重新招入Man U老將Gary Neville.義佬對於自己選Neuville捨Man City的Micah Richards作法深表信心.事實上,Neville自從義佬擔任國家隊教練後,就從未再入選到國家隊陣容當中.本賽季這名老臣一直受傷病困擾,並未時常出賽.據聞Neville下賽季在Man U右後衛選擇上,頂多是佛爵爺的第四選擇.英格蘭接下來兩場對手分別是Kazakhstan(哈薩克)與Andorra(安道爾共和國).

-----
"I will be in continuous contact with the club. Chelsea have asked me to become technical adviser. You don't think I was going to turn that offer down, do you?"

->"我將繼續與俱樂部保持聯繫,卻爾西已經請示我擔任球隊技術顧問.你不會認為我會拒絕這請求吧,對不對?"

神奇荷蘭人Guus Hiddink自二月暫代Chelsea教頭一職後,將重回俄羅斯,繼續擔任國家隊教練一職.四個月下來,荷蘭人為Chelsea帶來一座足總盃桂冠、聯賽排名第三以及"險些"殺進歐冠決賽.雖然Chelsea球員乃至球迷一至高呼願Hiddink續任教練,但他仍保持了身為足球人該有的自我原則.至少,他最後答應擔任球隊技術顧問的職務,不是嗎?

每日足球quote語 (保級者驚喜,降級者有情)

Phil Brown, Manager's Got Talent!

"I've never done that before. I've never conducted 25,000 people before. Well, maybe in church. And this is my church."

->"我從沒做過這種事(在眾人面前開唱)、我從未帶領兩萬五千萬名觀眾.我想...或許在教堂裡(我會這麼做),而這裡(Hull City的主場球場)是屬於我的教堂.

兩天前,Hull City雖然在主場1-0輸給本季冠軍Man U.不過拜Newcastle的不爭氣,Hull最終驚險保級成功.主帥Phil Brown歌性大起,走入場中與球迷一同歡唱慶賀.

-----

"I will guide probably the strongest team in the world. I don't know how many years will go by before that happens but on the Manchester United bench my name is already written down. I'm not saying (Sir Alex) Ferguson will leave. I hope he will have eternal life with the Reds, I truly hope so. But for me, the only alternative (to Manchester United) is guiding the England national team."

->"或許我將會帶領著世界上最強大的球隊.我不知道需要多少年這事才能實現,但在曼聯的板凳上, 我的名字早已被註記下來.我不是暗示佛爵將離開,我希望他能與紅魔擁共存,我真的這麼希望!但對我來說,唯一的額外選擇(執教)機會,就是執掌英格蘭國家隊的教鞭.

Man U國王Eric Cantona退休生活可謂多采多姿.上周更才剛跑了趟坎城宣傳自己主演的電影"Looking for Eric".近日更清楚表明日後願能執教紅魔的心願.坎佬目前正職是法國沙灘足球的教練,其92-97共計五年的紅魔生涯,拿過四座英超冠軍與兩座足總盃冠軍,最後也終老於Man U.既然他老大對拍片頗有興趣,想拍功夫片的片商或許可以拿他當考慮人選.畢竟Cantona可是"功夫足球"的發揚者咧.

eternal:永恆、不朽

-----

"I've got two more years left on my contract so it is up to the manager, but I'm happy to stay. I've ­supported Boro all my life so they are a team I want to be playing for and try to get them back up. I won't ask for a transfer, but if the manager accepts another bid then that is a different matter. It would be horrible [to leave]. To move away from my family and friends as well...For now, I just want to help get us back into the top flight. I want to be in the Premier League with Middlesbrough."

->"我與球隊仍有兩年的合約在身,所以(轉會)決定權操之在教頭身上,但我很高興能留下.我這輩子都在支持米堡,他們是支我願意效力且拉他們一把的球隊.我不會主動要求轉會,但如果主帥同意了他隊對我的求購報價,就另當別論了,離隊對我來說是件痛苦的事,離開家人與朋友也是...當下,我只想著如何把米堡重新拉回英超,因為我想與米堡一同待在英超".

在Middlesbrough土生土長的英格蘭U21與米堡後衛David Wheater表示,儘管球隊下賽季將於英冠重新開始,他不會就此離開球隊轉會去其他俱樂部.球隊教頭Gareth Southgate也表示,在考量球隊經濟情況下,可能會在夏季賣走英格蘭國腳Stewart Downing、巴西水貨前鋒Afonso Alves或本季球隊進球王Tuncay Sanli等球員.Boro 08-09賽季遭降級命運,不外乎在開季前賣走澳大利亞國門Mark Schwarzer(本季138次撲救;15場保持清白之身)與球隊薄弱的進球能力(38場聯賽僅進28球.英超倒數第一名).

-----

bonus:

本季英超一些有趣的統計數字:

http://www.guardian.co.uk/football/2009/may/25/premier-league-100-statistics

5/24 08-09英超最後一輪保級爭霸戰不負責任比分預測(survival Sunday)

who will be survive?

all matches will start at 16:oo pm UK time (5/24)

Aston Villa v Newcastle United
預測:1-2

result:

-----
Sunderland v Chelsea

預測:1-1

result:

-----
West Ham United v Middlesbrough

預測:3-2

result:

-----
Hull City v Manchester United

預測:2-2

result:

-----
鹿死誰手,且待周日分曉...

足球員詭異受傷大全...

足球員在場上,
運氣不好的,
會像Petr Cech一樣被爆頭;
或者Van Basten不堪被長年的惡性犯規而提早退役,
亦或Eduardo和Djibril Cisse的恐怖斷腿實錄...


然而在場外,
有些球員的受傷著實令人啼笑皆非...


上周五蘇超Rangers球員Kirk Broadfoot,
在家竟被炸"蛋"襲擊而燒傷臉部.
報導指出這名後衛在家檢視他正微波中的蛋時,
一顆蛋就這樣炸開並射出熱騰騰的水至他的臉上,
好在送醫後並無大礙.


後來衛報非常好心得幫讀者整理出歷年來,所謂的Football's freak injuries...


(刪減版)
Rio Ferdinand :當年還效力於目前持續沉淪的Leeds時,在家優閒看電視同時把腳舒服的翹在咖啡桌上,一翹幾個小時的結果,就是造成腳腱的扭傷.


Roy Carroll:這名北愛守門員,當年效力West Ham期間.一次去網內撿球時,被球網絆住,結果就是傷到了膝蓋.


Santiago Canizares:此君就是我最早聽聞的詭異受傷第一位...回想02年世界杯.他老兄在旅館刮完鬍子後,被地上的玻璃刺到腳.成為未上場先行掛彩的先烈.也間接導致Iker Casillas日後主宰國家隊第一門將的位置.


Leroy Lita:效力於下賽季即將重返英超的Reading,因為早上起床伸懶腰伸太猛,導致肌肉受傷.


Darius Vassell:這名前英格蘭國家隊球員可謂藝高人膽大,當年還在Aston Villa時.有次為了紓解受傷腫脹腳趾疼痛感,竟用器具鑽過自己腳趾,結果就是造成自己腳趾的傷口感染.好在現在還能好好的在Man City效力著.

Liam Lawrence:本季英超精華只要有他的鏡頭,其天才的受傷事蹟不免就被詹俊拿出來再講一次.因為他老兄為遛狗,結果從階梯上摔下,因而修養了幾個月的日子.不過重返賽場後,他近幾輪關鍵的進球,倒是讓Stoke City成功保級.或許這就是所謂的傻人有傻福吧...對了,據說現在他家遛狗重責已轉交給女朋友大人了...

或許以後各隊教練能考慮幫球員的場外意外險增加些保額...

每日足球quote語

"Any suggestion or unfounded speculation that Michael Owen has any intention of quitting football is totally untrue and wrong,"

->"任何提議或未經查證猜測歐文將要掛靴的消息是不真實、錯誤的.

有報導傳聞前英格蘭金童Owen將於今夏合約到期(Newcastle)後掛靴退休,並成為全職的賽馬訓練員與老闆.目前"年僅"29歲的Owen四年前至Real Madrid轉會至喜鵲(The Magpies)後,因不斷的傷病,至今僅出賽58場英超比賽.而Owen則立即透過經紀公司澄清此傳聞.

-----
""I would not mind moving on, if it was a big team and if the conditions were right. People are interested in what is going to happen to players next season. Rumours come from somewhere, but there is nothing official."

->如果大俱樂部要我或條件許可,我並不介意轉會.人們總是對球員下一季的發展感到興趣.傳聞從某地方開始謠傳,但還未有任何正式的認可."

經年初冬季轉會期後,Blackburn前鋒Roque Santa Cruz再次發難想於夏季離隊.待在Rovers的第二個賽季,巴拉圭人可謂不慎得志,因為傷病困擾而鮮少上場表現.但他首季降臨Rovers即取得19個聯賽進球的表現,至今仍令一些球隊垂涎.如今的英超大戶Manchester City,目前看來最可能是巴拉圭人的下一站.

-----
"There is no possibility he leaves Europe right now,"

->"他不可能現在就離開歐洲賽場!"

暴牙外星人Ronaldinho本季加盟AC Milano卻時常被教頭Carlo Ancelotti置於板凳.因此傳聞小羅有可能回祖國求溫暖.而小羅的哥哥身兼經紀人的Roberto de Assis則出面否認.同胞Ronaldo和國王Adriano目前分別在巴西的Corinthians及Flamengo效力,也可能是吸引小羅返國的誘因之一.Flamengo主席也表明Ronaldinho可以租借的形式加盟.

-----

感謝Coldplay今午超正的"善行"

冠軍魂萬歲

終於克服這跟著自己有十年的陰影了...

離99年最後一次去加拿大拜訪表哥、表弟已近10年的時間.
現在回想起來,最是印像深刻的是利用一個月的時間,參加各種運動的summer camp.
其中一周在SFU的籃球營,現在想來還真是歷歷在目.
記得當時每天最期待的,就是上完一小時多的訓練課程後,每梯隊要分組打比賽.

當時我們這隊可謂華人聯隊,因為主力幾乎都被我們占去.
和望去其他隊一堆金髮碧眼的小男孩,我們這隊注定就是要和人家不一樣.

帶我們這梯隊的老師,我還記得長得頗像德國佬Nowitzki,
不過他其實挺沒耐心,尤其隊上有個不太會打球的印度小弟弟,猜測他現在大概已經棄籃(球)從板(球)了...因為從開訓到結束,他幾乎每天都被教練罵.

關於隊友,最不能忘記的就是球隊靈魂William,一位眼睛小小,但球技人品都很不賴的華僑;
控衛William也是華僑,印象中沒聽他講過中文,不過速度奇快;
我則擔綱球隊中鋒角色,不過最糗的就是每次必該得分的快攻上籃,我每次都放不進.
一次我再度快攻失手後,Nowitzki老師立刻叫了暫停,把我叫過去念了一頓,只是那時我英文還是有聽沒有懂,不過至少在稍後再度於一次快攻中,我最終將球穩穩的放進籃網中...
-----
十年後的上周,我們完成了主任杯三連冠,
作為學生時代最後一場的正式比賽,不免有著些許的感傷,
因為大家在一起打球的感覺真的很棒,
彼此間互有著默契,更注重整體團隊.
即使只是系上的小活動之一,但每年仍抱著不拿冠軍不歸的信念.

作為隊上一員,我根本不用擔心球隊的進攻或防守問題,
因為周東彥能穩穩的將球操控自如;James總能在關鍵時刻投進關鍵的入球;芭辣就像門神般穩穩的鎮守在禁區內...還有總是在板凳區"賣力"加油的替補隊友們以及守護在各位心中的小戴...

最後一場球,
我也終於拿到一次快攻上籃的機會,
其實在跑籃的那一瞬間腦袋真的是一片空,
唯一知道的就是一股腦的衝到敵隊陣地上籃,
而確定球進得那一刻,這躲在心中十年的疙瘩也終於放下了...

btw,恭喜大公雞AS Bari衝(義)甲成功!

每日足球quote語

"Manchester United, I have to say over the two games, deserve to go through. The tie could have been over in the first leg and, even though I felt we had a good chance to come back tonight, they were the better side, so congratulations to them and good luck to them in the final. We were caught by a team that has the art to kill and take advantage of every mistake. And Ronaldo, in particular, gave us a tough time. But the most disappointing thing was that the game was over after 10 minutes."

->"曼聯...在過往兩場比賽來看,我必須說他們夠格闖入(歐冠)決賽.這次的對決本可能在第一場就作出個了結,即使我認為今晚我們有翻身的機會.他們是較強的一方,因此我恭喜他們,並祝他們在決賽有好運的相伴.我們的失利在於被一支有...且能把握每次失誤所帶來的得利機會.由其是羅納爾多,帶給我們很大的麻煩.但最令人失望的是開賽10分鐘,比賽就已經確定結束了.

今晨結束的歐冠準決賽Man U與Arsenal的第二場對陣,紅軍於酋長球場以3-1(兩回合總合4-1)順利帶走勝利朝,踏入今年歐冠決賽大門.槍手教頭Arsène Wenger失望的表示,這場失利是他執教生涯25年來最令人失望的一場比賽. 賽後Wenger表示不需指責任何一位球員,但左後衛Kieran Gibbs(失誤造成第一粒失球)與門將Manuel Almunia(未能檔下小小羅40碼的自由球)對於失利,似乎都無法卸責.

has the art to kill :徵求好答案

-----
"The main reason (for leaving) is I still think I'm young enough to play football and I know chances to play here would be limited."

->"離開球隊的主因,在於踢球上我認為我仍年輕,我知道繼續待在這裡(利物浦),踢球的機會將被限制".

Liverpool十年後防老臣Sami Hyypiä,確定下賽季轉投德甲球隊Bayer Leverkusen.傳聞紅軍本安排芬蘭人能續留球隊擔任相關教練工作,但他認為自己仍有踢球的本錢.目前紅軍中後衛擁有年輕球員如Daniel Agger和Martin Skrtel,間接壓縮這位老將的上場時間.Hyypiä於紅軍的光榮時刻包括04-05賽季的歐冠決賽在伊斯坦堡的逆轉秀,使球隊再度一嘗歐冠獎杯的滋味.

-----
"There are a number of clubs interested in him. He has played his last game for the club. Alan Shearer has the board's full backing in this matter. Joey's behaviour was disgraceful and utterly unacceptable. He has run out of chances at this football club."

->"幾家球會對他(巴頓)有興趣.他已比完他在球隊(紐卡斯爾聯)的最後一場比賽.在此事件上,希勒有全部董事會在背後的支持.巴頓的行為非常的不得體且完全得不可被接受.他已經失去繼續在紐卡斯爾待下去的機會了".

壞小子Joey Barton再度成為球隊麻煩.上周聯賽對Xabi Alonso魯莽的犯規,被裁判直接罰出場外.事後更在更衣室與代理教頭Shearer有所爭執.事後除被禁賽三場並外帶128,000英鎊的罰款.Newcastle之後已表明將釋出這顆毒瘤,目前包括兩年前仍執教Newcastle的Sam Allardyce,現在執教於Blackburn等幾支球隊已表明對Barton頗感興趣.Baron球員生涯問題不斷,去年七月才因打人出獄.效力於前俱樂部Man City時,更曾在訓練場攻擊隊友.

Coldplay的左左左右右

勞動節最令人激動的消息,
不是看到如預期當天蜂擁而至去陽明山遊賞的旅客,
讓仰德再現如大腸阻塞般的車潮...

冷玩官網的消息,實在太可愛了!
雖然今年初即傳出樂團要做出此一"聖舉",
經過數月拍板定案後,還是免不了興奮一下.

在現今景氣不佳的情況下,
Coldplay這主意實在不賴,
畢竟一張Live album和Studio Album比起來,
想削歌迷的錢,出Live album似乎是個不錯的選擇(光巡演到不同地方就不知能有幾種版本了),
一下是Live in blah blah CD,一下又是Live in blah blah DVD...
相反的,在唱片界市場萎縮,商人更想拼命賺錢情況下,
Coldplay此創舉真是慷慨的不得了.
Chris的一席話"It's a way of saying thank you. It's a tough economy and people are paying a lot of money for tickets." 樂迷心裡不免一陣暖意...

這張名為"LeftRightLeftRightLeft"的Live album,不知又是個怎樣有哲理的意含在內.
然而,實在很期待它的中文譯名.
曲目包括最新一張自己最喜歡的Strawberry Swing在內等"10"首歌.
雖然5.15即能於官網整張下載,
不過能拿到這張意義非凡的"實體",看來需各憑本事一番了...

5/2-5/5英超部分賽事不負責任比分預測

Middlesbrough v Manchester United (UK time May 2)

預測:2-2

result:

-----
Chelsea v Fulham (UK time May 2)

預測:2-1

result:


-----
Tottenham Hotspur v West Bromwich Albion (UK time May 2)

預測:3-2

result:


-----
Liverpool v Newcastle United (UK time May 3)

預測:3-1

result:


-----
Sunderland v Everton (UK time May 3)

預測:2-2

result:


-----