2009年4月21日 星期二

敢問總統大人...怎麼沒在厄普頓公園看過你!?


一則在NME網站上的趣聞...

前天(19號),
Noel Gallagher上了喜劇演員Russell Brand的新電台節目 TalkSport,
讓Noel談足球應該不成問題,
但最好笑的是節目還打給Barack Obama,
Noel起初聽到要打給Obama時,還很驚訝的"What!!?"了一聲.
最後留了很白癡的留言,不過打去時,顯然白宮已經下班了(Russell是West Ham球迷;Noel則是Man City,不過以下這些問題顯然都是Russell的主意),包括:
"Dear Barack Obama, we are calling you to find out if you are, in fact, the world's most famous West Ham supporter,"

->親愛的歐巴馬,我們打給您想知道,您是否是西漢姆聯,這世界上最有名俱樂部(顯然過分抬舉)的球迷?

"I haven't ever seen you at Upton Park. What formation do you suggest Gianfranco Zola plays?"

->我從來沒在厄普頓公園(鐵鎚幫的主場)看過你.你對左拉(鐵鎚幫教頭)的陣形有何高見?
-----
不過最好笑的是Noel call out後的反應...

"This answerphone message better not jeopardise my American visa situation,"

->"這次答錄機的留話最好不會影響到我去美國巡演的visa問題"

相信Obama百分之99.9%不會回應這通電話,或許讓阿波(Bo)代勞汪汪幾聲也是個不錯的選擇!

網站內有當日節目完整下載,Russell真的是又吵又聒噪...

沒有留言:

張貼留言