每日足球quote語 (流浪者雙寶下場!?)

"My job is to keep Newcastle United in the Premier League. I will be in charge for eight games and eight games only."

->"我的任務是確保紐卡斯爾聯繼續待在英超.我將帶隊八場比賽...僅僅這八場".

身陷降級區的Newcastle終於打出手中王牌,英格蘭傳奇前鋒兼球隊前隊長Alan Shearer在4月2號下午記者會後正式走馬上任,出任球隊短工叫練,換掉正在養病的原教頭Kinnear. Shearer同時指派前Crystal Palace白眉教頭Iain Dowie為其助手.被球迷嫌惡的足球總監Dennis Wise則在早些時候已離開球隊. Shearer在Newcastle生涯共計出賽404場,高效率的打進206球.他的第一個任務即是在本周末面對Chelsea的挑戰.

-----
"Every Bolivia goal was a stab in my heart. If we had dreamed this was going to happen before the game, we would have thought it was impossible."

->"每一粒波璃維亞的進球都很狠的刺進我的心臟.如果在賽前,我們可曾幻想這樣的大屠殺,我們都會認為這是不可能的".

小鋼炮Diego Maradona成為阿根廷國家隊教頭的第二場賽事,即嚐到阿根廷自93年在自家輸給哥倫比亞0-5後再一次的慘敗.最諷刺的莫過於這在La Paz 海拔3600公尺的場地,Maradona曾參與波國對抗Fifa欲禁止日後比賽於此進行的活動.不過Maradona本人倒大力讚揚對手的表現,他顯然避談因高地害球隊輸球的因素,卻說阿根廷國內輿論批評更是對他造成了傷害.

stab:刺、戳

-----

Ferguson:一手勢成千古恨!?

"I fully support George's decision, which was obviously taken with the best interests of the team and the country in mind."

->"我完全支持喬治的決定,這決定顯然用心思顧及全隊與國家最受關注的事".

蘇格蘭足球公會（SFA）主席Gordon Smith,對於國家隊教練George Burley,因球隊指標球員Barry Ferguson和Allan McGregor違規在旅館喝酒而將其倆在周三晚上對冰島的世界杯外圍賽處罰坐板凳之決定表示支持.戰勝冰島後,Burley表示兩人仍將繼續在他球隊中.

後續:隔日SFA發言人隨即表示,經討論後,Ferguson與McGregor將永不再被蘇格蘭國家隊所徵招.其中,Ferguson更被Rangers摘除隊長袖標.兩寶同被俱樂部處以雙週停賽加停薪...會有如此後遺症在於,兩人在喝酒被抓包後,對冰島的會外賽儘管坐在場邊被禁賽仍不甘寂寞,蓄意對鏡頭比出"V" 手勢.叫官方不火大也難...