2009年1月31日 星期六

送給小琉球的12 首歌(外加一首Hidden Track)


今年過年算是在高屏地帶到處亂竄最頻繁的一年...
固定班底親戚們的紅包,也如屏東炙熱的太陽般,並未受到全球不景氣的影響,
08年下半年開始見底的褲帶也終於有了點收入...

-----
但,
最不能忘記提到的就是很慵懶的小琉球行(慵懶的是當地生活型態,當日行程可是趕到不行)
很久沒看到如此乾淨的海水以及享受海風的吹拂

如果扣掉颱風侵襲,
小琉球應該是個能養老的好地方...

下次重遊舊地時,一定不能少的12首歌...

1:琉球愛歌- MONGOL800
2:Sunset Time-雀斑樂團
3:天氣晴-自然捲
4:夏天的尾巴- Enno+阿飛西雅
5:Swimming Pool- The Submarines
6:Molly's Hangover- Kings of Leon
7:Strawberry Swing- Coldplay
8:Cape Cod Kwassa Kwassa- Vampire Weekend
9:Flowers In The Window- Travis
10:Nantes- Beirut
11:有星星的晚上-旺福
12:Agoraphobia- Deerhunter
-----
hidden track:
Stay (Faraway, So Close)- U2

2009年1月23日 星期五

傳說中的史邦奇鮑伯電影






"我沒想過海棉寶寶(SpongeBob)"可以這麼好笑".....

我爸終於首度承認海綿寶寶卡通的魅力...

當了一年多的忠實觀眾,儘管看到重複的集數,還是會想重看一遍.
某幾集甚至已經看過不下五遍了...
昨天很難得看到沒看過的集數
Season 4, Episode 9...*Krusty Towers(沒看到這集的翻譯名,不過卻是至今看過最好笑的一集)/Mrs. Puff, You're Fired(泡芙阿姨被開除了)
跟我沒關係吧!?

-----
今年幼幼台似乎不會在過年播新的一季,
不過...會在明天播出翹首盼望已久的"海綿寶寶尋寶記"啊!!!
國外早在04年即上映,台灣這次也真的落後太多了吧...
但...明天大概要有和小表弟妹們搶電視看的心理準備...
不過不管如何,希望會播台灣配音版本(海綿寶寶是少數自認配音更勝原音的卡通)
這樣就要跟Scarlett Johansson說抱歉了,因為她也有客串配音啊!(據說她也是SpongeBob的忠實粉絲).

Come on The SpongeBob SquarePants Movie!!!

每日足球quote語


"I had a conversation with Wenger when we talked about players in general, without wanting to deal with the name Bendtner,"

->"我與溫格有過談話,並粗略談論到球員,然而並沒有想要交易本特那".

Hoffenheim教練Ralf Rangnick,承認近期與Arsenal主帥Arsène Wenger有過談話,但拒絕透露他們談論到哪些球員.Hoffenheim近期因失去頭號射手Vedad Ibisevic ,因而在德甲即將復賽的前夕,急欲找到替代伊比的球員,本特那即是被傳聞的其中一位球員.

in general:一般而言;不詳細地;包括所提到每一個...
-----
"He will be back at the weekend, ready to train at the first available opportunity. Once Robby is back I will sit down with him and decisions will be made after that."

->"他會在這周末回來,並準備訓練...一旦羅比回來,我將會與他同坐,而任何結論都將於之後決定."

Man City"標王"Robinho週中不告而別飛回老家巴西.傳聞因球隊無法引進同鄉Kaka而鬧情緒.因而八卦指出他已與教練Mark Hughes間有了嫌隙,並可能轉會.Robinho本人與Hughes則鄭重澄清謠言.

ready to train at the first available opportunity:(徵求正解)

comment:如果Robinho僅待一季即閃人,實在有些過分,另外無視球隊紀律擅自離隊,實在該記大過兩支.
-----
"I think that if they have quality and a Mexican passport, they have to be in the Mexican national team,"

->"我認為,如果他們自身有實力並擁有墨西哥籍護照,他們就必須在墨西哥國家隊中".

前英格蘭國家隊、Man City教練Sven-Goran Eriksson ,如今漂洋過海,跑去執教墨西哥國家隊.為了準備下周贏戰"同鄉"瑞典,他招入Matias Vuoso, Lucas Ayala, Leandro Augusto, Antonio Naelson等四位歸化入籍的球員.卻也因此招致了一些批評.

related words:
naturalize:接收(外國僑民等)入籍,使歸化.

2009年1月21日 星期三

每日足球quote語


"David wasn't working as hard as he has done in the past, I told him straight, I told him what I thought of him and his performances. He took it well. I could see with my own eyes that he wasn't doing what he was at [his former club] Blackburn. But now I think he'll get back to that. He knows now and I think you'll see a different boy. If we can get him going we can have a terrific player again."

->"本特利表現不如以往來的努力.我直接了當的告訴他,我告訴他我對他的想法及對他表現的評判.他願意接受.我用眼睛就可以看出他的所作所為不如以往在布萊克本的時期.但如今我知道他將重新找回過去的狀態.現在他知道這點(我對他的期望),我想你們將看到一個不一樣的他.如果我們能帶著他繼續走下去,我們將會再次擁有一位絕讚的球員".

Tottenham神奇教頭Harry Redknapp ,近日對於中場球員David Bentley 近期表現多所批評.這名曾被英格蘭賦予眾望的球員,自從本季至 Blackburn轉自Spur後,始終狀態不如以往.本季至今最令人印象深刻的表現,大概只剩去年戰平Arsenal的那記驚天調射.

-----
"I have unfinished business there. The difficulty is knowing if we will finally be able to write the last few chapters, which will maybe be the most beautiful. Nothing is impossible. I am very well placed to know that."

->"在那裡(馬賽),我仍有未了的事務.難處在於,當了解道我們是否有能力在最後寫下或許是最美麗的最後幾個篇章.沒有事情是不可能的.我高興能了解到這點".

Chelsea魔獸Didier Drogba近期比賽都被主帥Luiz Felipe Scolari給晾在一旁,他個人則釋出暗示,表達出願重回前俱樂部Marseille的憧憬.

I am very well placed to know that???(徵求正解).
-----
"I have to thank all of my team-mates, my new coach Jose Mourinho and of course, (former coach Roberto) Mancini, who is no longer a part of Inter,"

->"我必需感謝我所有的隊友、新教練莫里尼奧,當然還有前任教練曼奇尼,雖然他已經不再是國米的一份子".

Inter Milan瑞典巨砲Zlatan Ibrahimovic在周一夜晚,被 Italian football Oscars選為08年度最佳球員.伊布在上個球季於聯賽射進17球,幫助球隊再次拿到聯賽冠軍.

extra news and gossip:
1:英超結至今日球員轉會名單:see more

2:Newcastle不只近期成績平淡,隊上管理更出現問題.球員Charles N'ZogbiaAndy Carroll更在球隊訓練時拳腳相向.這事件是自上周壞小子Joey Barton與隊友Jose Enrique 在比賽中有爭執後,再一次關於球隊紀律方面的事件(教練Joe Kinnear,近日也因在 FA Cup比賽中與Hull主帥Phil Brown有爭執, 而被FA起訴).

relaed words:
bust、blow:毆打

每日足球quote語


"If Kaka is meant to be worth 120m [euros], then Franck Ribéry is worth 150m, We would only perhaps start to consider selling him at a sum like this."

->"如果卡卡值一億兩千萬英鎊,那里貝里就值一億五千萬英鎊.只要有人出到這樣的價格,我們才有可能會考慮將他賣出".

Bayern經理霍胖(Hoeness)對於AC Milano有意買隊內鎮寶-疤面煞星,開出了比Man CityKaka更高的報價.

related word:
valuation:估價、評估
-----
"I don't want anything else, I just want to be well and be happy in the place where people love me. From this story I have understood how people love me at Milan, the fans and my team-mates have helped me make this choice."

->"我不想要任何東西,我只想好好的與快樂的待在一個人們愛護我的地方.根據這次的報導,我了解到米蘭的人們如此的愛戴我,我的隊友與球迷助我做出了這個決定(不轉會去Man City)."

近日吵(炒)翻天的"天價"轉會終告一段落.Kaka最終決定繼續效忠AC Milano.而特地飛去米蘭作談判的Man City行政執行長 Garry Cook,毫不留情的表示這樁交易是被 米蘭給做掉(bottling it)的.

-----
"We are level with United at the top. If you had asked us at the beginning of August if we would like to be in this position in January then 100% of our fans would have said yes. I think we can play better. We have players just coming back from injury and they will improve and the team will improve."

->"我們與曼聯並列榜首.如果你在八月的賽季初問我們是否會在(明年)一月時排在現在這樣的位置,全部的利物浦球迷都會感到高興".我認為我們可以表現得更好.我們有些球員才剛從受傷中回歸,而他們將會變得更好,而球隊亦若是".

在周一晚上與Everton的Mercyside德比打成1-1後,Liverpool教練Rafael Benitez仍對球隊爭奪聯賽冠軍表示樂觀.目前Liverpool與Man U同績47分,然而Man U還少賽一場,相對上在爭奪聯賽榜首更有著優勢存在.

2009年1月20日 星期二

每日足球quote語


"I had a chat with Willy Sagnol this week and it is my understanding that he will end his career, I feel very sorry for Willy. This is a very sad fate."

->"本周我與薩格諾爾聊過後,在我了解情況下,他將結束他的球員生涯,我為威利感到不捨.這是一個非常令人難過的結局".

Bayern經理霍胖(Hoeness)對於球隊法國後衛Sagnol,因為持續未能從阿基里鍵( Achilles' tendon )受傷中復原,因而決定做出退休的打算,表達自己的惋惜之意.

profile:Willy Sagnol,國籍:法國,現年31歲,曾代表國家隊58次.2000年從法甲Monaco加入Bayern至今. 目前為Bayern副隊長,也是隊上目前唯一僅存在00-01賽季與Bayern一同舉起歐冠獎盃的球員.
-----
"We don't think £12m is enough for this player. We are not giving figures. But a sum of more like £20m would be good for Zenit,"

->"我們不認為一千兩百萬英鎊就符合這名球員(Arshavin)的身價.我們並未報價,但兩千萬英鎊的數目對澤尼特將是比好交易".

俄羅斯勁旅澤尼特發言人Petrov,對於Arsenal想用一千萬英鎊就想買到阿爾沙文表示不認同.遽聞目前談判還是繼續進行當中.

sum:總數、總和、金額
-----
"We will create a joint commision to assess all FIFA conditions,"

->"我們將組一個聯合的委員會,來評估所有FIFA的情況".

雙"牙"足協(西班牙、葡萄牙),周一正式簽署文件,欲共同主辦2018或2020年的世界杯足球賽.結果將在2010十二月公布,主辦國競爭對手包括英國,荷比(荷蘭+比利時)...據悉澳洲, 中國, 墨西哥和 俄羅斯同樣表達欲主辦的興趣.

profile:2010 World Cup in South Arica; 2014 in Brazil

joint :聯合、共同
commission:委員會、權限、佣金

2009年1月19日 星期一

每日足球quote語


"It's bad news for football because it's crazy. All this is still in the hands of the Premier League and the FA. They have the power not to allow things like this to happen and I hope they wake up and realise it's not acceptable. They can put a cap on transfer fees and salaries."

->"對於足球界來說,這真是個壞消息,因為這是瘋狂的行為.這些(轉會費的控管)其實仍在英超聯盟和足球協會的掌控當中.他們有影響力不讓這種事情發生,而我希望他們趕緊覺醒並了解到這是不可被接受的事.他們可以對於轉會費和薪水事宜上放置額度的限制".

英超球隊Fulham老闆Al-Fayed(同樣也是英國知名百貨公司Harrods老闆),對於近日吵得沸沸揚揚關於Man City要給Kaka天價的轉會費及周薪,表達了自己的不滿.

FA:The Football Association
cap:【美】(經費等的)最高限度
-----
"It is very difficult to make someone stay after they've seen such wages. But "such wages" might be on offer only in reports generated"

->"當他們(球員)看到如此優渥的報酬後,將非常困難要求他們繼續留下.但"如此優渥的報酬"通常是在媒體炒作下所產生的".

AC Milano老闆Berlusconi(同樣現為義大利總理)在自己網站上,談到關於Kaka轉會事宜上的看法.

generate:產生、造成、生育
-----
"I'm waiting, and until the 31st is the time for signings. Yet until now who have they signed? Which message did they send? Who did they come to sign? I want to say that it is time for those ­people who have no morals to come to Chelsea and make their offer for A or B. If not, they need to stop lying to the players; to stop cheating or deceiving the players and let them get on with their jobs at Chelsea. Their interests are to harm my work at Chelsea.

->"我正等帶著,直到一月三十一日的簽約到期日.直到現在...他們簽(買)了誰?他們寄了什麼簡訊?他們想要簽誰?我想說的是,現在正是時候跟那些沒道德上良知來卻爾西簽走球員a或球員b的人攤牌的時後.如果簽約純屬謠言,他們應該停止對(他們欲簽的)球員撒謊、停止欺瞞的行為,並讓球員繼續將專注力上在球隊上(卻爾西).他們的關注同樣傷害到我在卻爾西執教的事務".

藍軍巴西教頭Luiz Felipe Scolari 對於近日敵陣教練持續對己隊球員"釋出善意",表達強烈的不滿.而Scolari雖未指名道姓,但據悉此君正是目前執教於義甲國米(Internazionale )的José Mourinho!

moral:道德(上)的
deceive:欺騙、蒙蔽

2009年1月17日 星期六

本周英超部分賽事不負責任比分預測

08-09聯賽上第二次的Mercyside德比可以多火爆?

雖然罵衛視與ESPN關於足球賽事轉播問題已有一段時間,
不過這季的轉播也算誠意十足,
每輪每場賽事幾乎不是Live,不然就會有D-Live,
另外還製作"洞足機先"的球賽賽事事前分析與比分預測之節目,
先不論球評詹俊或劉勇的分析或預測能力,
至少這些舉動倒是成功贏回我對他們的信任,
另外運彩推出至今也已一段時間,
不過自己卻從來沒買過,
所以將從本輪開始看看自己的猜分能力,
如幾周內預測能力有達50%,
將事不遲疑,每輪比賽前一定衝去買運彩,順便賺點小錢...

-----
Bolton v Man U (UK time Jan.17)

劉勇:0-1
詹俊:0-0
自己:1-1

result:0-1(Berbatov)-槓龜
-----
Liverpool v Everton (UK time Jan.19)

劉勇:1-0
詹俊:2-1
自己:2-1
result:1(Gerrard)-1(Cahill)-槓龜
-----
Chelsea v Stoke City (UK time Jan.17)

劉勇:2-0
詹俊:1-1
自己:1-1

result:2(Belletti;Lampard)-1(Delap)-槓龜
我恨懶趴德...
-----
West Ham v Fulham (UK time Jan.18)

劉勇:1-0
詹俊:1-1
自己:1-2
result:3( Di Michele ;Noble;C.Cole)-1(Konchesky )-槓龜
-----
Tottenham v Portsmouth (UK time Jan.18)

劉勇:1-2
詹俊:1-0
自己:1-1
result:1(Defoe)-1(Nugent)-Bingo!
老天保佑,本周第一場命中終於達成了...
Pompey前鋒Nugent終於在英超進了第一球!
希望就此改變他的命運啊...
本輪英超命中率:25%

每日足球quote語



"We are badly shaken, but we have to go on. The new striker can be a bit older than Vedad. The most important thing is that he fits in with our team. In addition he has to have an established track record of scoring goals."

->"我們球隊實力被嚴重的動搖,但我們必須繼續走下去.新(簽約)前鋒有可能比伊比舍維奇老一點.但最重要的是他(新前鋒)能融入全隊的運作.另外,他必須能建立自己的紀錄或進球."

本季德甲半程領頭羊霍芬海姆(Hoffenheim)近日確定目前頭號射手Ibišević將因傷有可能缺陣剩餘賽季的所有比賽.教練Rangnick不免有所擔心,也因此考慮找新前鋒來暫代伊比的空缺.

profile:伊比舍維奇Vedad Ibišević ,24歲,國籍波士尼亞( Bosnia-Herzegovina ),本季聯賽出場17場進18球(目前五大聯賽頭號射手),並被波士尼雅足協評為2008年最佳球員.

shake:搖動、使震驚、減弱
fit in with:適合、使...一致
in addition:另外
-----
"You can only worry about the teams that are taking money from your pocket or taking a trophy off you. For years, Arsenal and ourselves contested the league and all I was interested in was ­Arsenal, what injuries and suspensions they had – and when we played them. Now it is Liverpool and Chelsea, although Arsenal will come back – they will make a fist of it this season, no question."

->"你該擔心的只有當有球隊從你口袋拿走錢亦或從你手中奪走獎杯.近年來,我們與阿森納在聯賽中競爭,當我們與槍手們較量時我最感興趣的,只有阿森納哪位球員受傷或誰被禁賽.現在情況則轉移到利物浦與卻爾西身上,當然,阿森納將會迴光返照.無疑的,他們將對本賽季仍有掌控的能力".

佛爵爺(Man U)對於曼城大動作想引進Kaka,仍胸有成竹的表示到,這並不會對曼聯產生任何的威脅( pose a threat ).

profile:Football: record transfer signings (球員轉會費紀錄top 6)
1:Z.Zidane
2:L.Figo
3:H.Crespo
4:Robinho
5:C.Vieri
6:D.Berbatov

更多細節
-----
fist:掌握;支配
make a fist of it (徵求正解)

-----
"Against the recommendations of my board I have decided to step down from the presidency, I have committed errors but not irregularities. I go with my head held high."

->"與董事會的建議相左,我決定辭去主席的職位.我承認我個人的錯誤,但並非是我做了什麼違法的行為.我是抬頭挺胸的離去."

皇馬(Real Madrid)主席Calderon近日因疑似貪腐醜聞(corruption scandal )離開當了兩年多主席的皇馬.不過他個人倒是矢口否認此傳聞.

recommendation:推薦、勸告、建議
presidency:公司總裁(大學校長、會長等)的職位(職權、任期);(常大寫)美國總統職位(職權、任期)
irregularity:不正當的行為 、品行不端、不規則


2009年1月16日 星期五

U2伯伯們回來了




好快,
離上一張How to Dismantle an Atomic Bomb已經四年多的時間,
從當時還在南陽街補習,逛當時還屬分家的玫瑰和大眾唱片行...
歐錦賽也匆匆過了兩屆,新一屆世界盃明年就來到...
好在去年能在戲院看U23D找回對這些老伯們的熟悉感.

新專輯No Line on the Horizon(無疆地平線!!?)
第一發單曲 Get On Your Boots
目前預計三月發行...
老伯們的回歸演出將獻給二月十八日的 Brit Awards ...
最誇張的是Q做了30頁的獨家專訪,太過分了!!!
最新照片看此
Bono老伯竟然化龐克裝,Larry大叔上一張的油頭終於消失了,
其他兩人Edge伯和Adam伯看上去則別來無恙...繼續搖下去吧U2!

track list:

1."No Line on the Horizon"

2."Magnificent"

3."Moment of Surrender"

4."Unknown Caller"

5."I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight"

6."Get on Your Boots"

7."Stand Up Comedy"

8."Fez – Being Born"

9."White as Snow"

10."Breathe"

11."Cedars of Lebanon"

ps:Single will be released as a digital download on February 15 2009
-----
extra release news:

Tonight: Franz Ferdinand (今夜就在法蘭茲費迪南!!?)/(Aussie:January 24, 2009 ;UK :January 26, 2009 ;USA:January 27, 2009)

track list:

"Ulysses" (3:13)
"Turn It On" (2:23)
"No You Girls" (3:44)
"Send Him Away" (3:01)
"Twilight Omens" (2:32)
"Bite Hard" (3:31)
"What She Came For" (3:28)
"Live Alone" (3:36)
"Can't Stop Feeling" (3:05)
"Lucid Dreams" (7:58)
"Dream Again" (3:20)
"Katherine Kiss Me" (2:56)

重點是竟然另外有發Blood: Tonight (2CD Special Edition Boxset) 這種東西!
希望第三張能與第一張一樣辣!
ps:uhm..不過看來leak已經流出來了...lovely!

每日足球quote語


"You pay your way and you are entitled to your opinion. As long as it is not racist or homophobic - give stick."



->"你們【球迷】是自己花錢來看球,因此當然也有權力表達自己的意見.只要不是關於種族議題或是厭惡同性戀的話語".



Portsmouth守門員James,談到關於本周末將在聯賽對上 Tottenham .(Pompey後衛Sol Campbell曾被隱射是同性戀).

entitle:給...權力(或資格)
homophobic:討厭、害怕同性戀的
give stick:???(徵求解答)


-----


"We are still nowhere with him [Arshavin], that means we are not close to signing anyone . . . We are in negotiations [with Zenit over Arshavin] but we have our principles."

->"我們和阿爾沙文的談判還沒有結論,這代表著我們還沒有到簽署任何文件的地步 .我們仍舊和澤尼特在協商談判,但我們還是有我們的原則"

槍手教頭 Wenger 仍舊為是否能簽到俄羅斯國腳阿爾沙文在煩惱.澤尼特開出2000萬英鎊的價錢,法國人也多所疑慮,但仍不放棄希望.同時也表示受傷近一年的前鋒Eduardo Da Silva將在近二至三周內復出.

nowhere:毫無結果、任何地方都不...
-----
“You always know when a team's functioning well, when the chemistry’s right. Looking at things here, I think it's obvious a very, very good group has developed over the last six months,”

->"只要當化學作用起作用後,你永遠都知道何時球隊才會運作良好.看看這裡發生的事 ,我認為這無疑是一個非常非常棒的團體,且在過去六個月有著很棒的進步".

Bayern經理霍胖(Uli Hoeneß)趁球隊在杜拜作移地訓練時,對球隊在上半賽季的結果,下了一個看來還不錯的結論.Bayern也已於1/13返回慕尼黑.

2009年1月15日 星期四

每日足球quote語



"You hear all the time that the club have asked for £20m and I don't know if City are going to offer that or if they are going to increase their bid. For US$35m–37m (£25.4m) Blackburn said that I will be allowed to leave.

->"你們可以一直聽到,俱樂部( Blackburn )【對於我的轉會】要求2000萬歐元的轉會費.但我不清楚是否曼城( Manchester City)將支付這筆金額,亦或他們將會增加出額價碼.布萊克本表示我將能離開俱樂部,只要買方出2500萬英鎊"

Bayern Munich前鋒Santa Cruz近期的轉會新聞炒得沸沸揚揚,他個人清楚表明,非常願意追隨恩師-現曼城主帥Mark Hughes腳步到曼城發展.
comment:不過最扯的是Man City還想用一億英鎊買AC MilanoKaka'(周薪£500,000) ...曼城老闆真是有錢沒地方花呀...

bid:出價、投標

"The players have been trying hard, I know that and I understand. Do you think that any player will go on the pitch in front of 75,000 people and not want to play? Never. If this happened, the world would implode. I am a good man but I am not a fool."

->"球員們已經很努力了,我知道、了解這個狀況.你認為會有一位球員,當走上場面對七萬五千名的觀眾會不想比賽嗎?不可能!如果這事情真的發生,這世界會爆炸.我是一個好人但我並不笨."

Chelsea主帥Luiz Felipe Scolari,面對幾天來輿論的指責(上周"大比分"輸給Man U),仍然聳聳肩( shrugged off )面對壓力,並表示如果丟了這份工作,仍會有另外的執教工作在等著他(If I lose my job, I have another job)...

comment:當天同樣見證這場比賽的前教頭Mourinho,或許當時心裡正偷偷暗笑著也說不定!

implode:內爆
fool:傻瓜、笨蛋

“When I’m on a plane, I don’t want anything too taxing,”

->"當我在飛機上,我不希望有任何的負擔."

拜仁官網近日刊登一則新聞,關於球員們去比賽做飛機時都在幹些啥事.結果很簡單,就是跟一般乘客一樣-拜仁左後衛Lahm做的其中一件事就是看書,不過最受球員歡迎的還是DVD,據說幾乎每位球員都不忘在行李中放一台攜帶式播放器...當然最重要的,休息是為了走更長遠的路,球員們當然不忘睡覺(catch a few zzz’s)...

comment:最有趣的是中後衛Lucio,據說他最為人熟知的,就是在飛機上讀聖經,碰到亂流時他同樣臨危不亂,為乘客們禱告...這點...我還真的做不到...Lucio...好一枚聖徒呀...

taxing:負擔重的;累贅的

2009年1月14日 星期三

每日足球quote語


Tony Pulis :"We have signed two fantastic players in Matthew Etherington and James Beattie - but we are still looking for two or three more before the closure of the window."



->"艾瑟靈頓與詹姆斯.比蒂是我們簽來的兩位好手,但我們在轉會市場關閉以前,仍希望找尋兩到三名的好手"

英超球隊斯托克城(Stoke City)主教練普利斯在簽入西漢姆聯(West Ham )邊鋒艾瑟靈頓與謝菲爾德聯(Sheffield United/£3.5million)前鋒比蒂後表示道...

comment:斯托克城目前排名英超第17位,距離降級區僅僅一分之差...



"With the possibility of heightened tension, we implore our travelling supporters to maintain their excellent reputation as ambassadors for Portsmouth Football Club,"



->"對於可能增高的緊張氣氛,我們懇求作客去白路巷球場的球迷,能以普茲茅斯俱樂部大使的身分,維持他們自己良好的名聲"

英超球隊普茲茅斯(Portsmouth )俱樂部對於本周日要作客熱刺(Tottenham)前,對球迷發出呼籲.起因正在於前教頭Redknapp於上半賽季二度拋棄球隊轉至熱刺當教練,二來老雷再度於冬季轉會市場上,從龐貝(Pompey)軍團買走自己愛將Defoe(15m).加上賽季初熱刺球迷對前英格蘭國腳坎貝爾Campbell種族上的詆毀事件...

heighten:升高、增加

implore:懇求、哀求



"I wasn't swearing at the ref or anyone else, "


->"我並無意對裁判或任何人口出惡言"
Lee Todd(Cross Farm Park Celtic)...聽過此君的人應該不多,但他卻是世界紀錄上最快被紅牌罰出場的球員...他只用了"兩秒"...
事情發生在2000年,Todd開賽時背對著裁判,當裁判剛吹下開場的哨聲時,Todd當場被下一跳,而大聲脫口而出"Fuck me",裁判也旋即對他出示紅牌...僅僅兩秒鐘...Todd就被請出場了!

swear:咒罵、發誓

2009年1月13日 星期二

iPod一周換兩台也夠嗆的...



西元2008年12月31日...陪伴我快三年的iPod正式壽終正寢...
充滿回憶的一代video交還給廠商,且"據說"是換一台新品或"良品"給買家,
基本上價錢還算公道,不過品質的確難以掌控(據工作人員表示iPod電池壽命只有一年半,加上個人耳機通常一年就壞一個)
Steve Jobs和Apple真是吸血好搭擋...
不過重點就在於,
Apple的確很有效率在一周內換了一台新品或"良品"給我,
然而這台外觀閃到發亮的白色播放器,不過聽了兩天...旋即陣亡...
這次修復人員說是電路板出問題,
我也只能苦笑以對...
Apple的quality在這次小事件顯得如此不堪一擊...
等下周拿到第三台後,
我希望是新品而不是"良品"啊...
----------
昨天幾乎就錯過了66 th Golden Globe金球獎的頒獎典禮了,
好在家裡的star world這台彷彿隱藏頻道的外國頻道在去年於我家電視中失而復得,
今年真的事一堆大腳演員,看到眼睛都花了...卻獨缺性感可人美麗漂亮智慧的Scarlett Johansson啊!阿!!阿阿阿!!!
去年底即好評不斷的貧民百萬富翁Slumdog Millionaire,果然成為最大贏家
除此之外Kate Winslate更以兩片囊括 劇情類最佳女主角&最佳女配角獎,
金球獎完全成了英國人的秀場...再加上上台來賓Ricky Gervis的幽默串場(不過口音也真的重了點)
另外Heath Ledger的最佳男配獎應該沒人會有疑問,99.9999今年Oscar也已是囊中物...
不過也的確實至名歸...Joker的舔舌頭樣至今想到還是很creepy...

今年拿獎座的頒獎人正是打不死超猛警探大女兒Rumer Willis ,可惜...老媽Deni Moore上台時還打氣了一番,
好運臨門Knocked up胖宅男Seth Rogen看來瘦身有道,看起來清爽多了,
Paul GiamattiSteve Carell兩位也很可愛...
總之整個典禮輕鬆中又不失莊重,和Oscar感覺也不太一樣,
台灣的金馬獎...可以好好參考一下...